Quelques compléments :

  • L'émission reste disponible à la visualisation en streaming (de qualité correcte) sur le site de France2, à cette adresse (suivre le lien «Chávez, Viva la revolución ?: à revoir en ligne ( le 18/12/2006)» en bas de page) ;
  • La vision biaisée des médias traditionnels à l'adresse d'Hugo Chávez n'est pas nouvelle : lire ici une dénonciation du journal Le Monde qui présente pernicieusement Hugo Chávez comme un dictateur à vie ;
  • Pour avoir un avis un peu plus développé sur le Venezuela, lire le supplément du Monde Diplomatique de juin 2005 (toujours d'actualité et disponible en ligne), et en particulier : «Une démocratie participative» ;
  • Une vision directe sur le terrain, le magnifique reportage «Bruxelles-Caracas» de Vanessa Stojilkovic qui va se rendre compte au Venezuela des changements actuels et de l'espoir que la révolution Bolivarienne y a fait naître.